statu quo - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

statu quo - перевод на португальский

Statu quo

statu quo      
Estado em que.
Estado anterior à questão de que se trata.
statu quo (ante)      
No estado em que se encontrava anteriormente.

Определение

status quo
loc (lat) Locução que significa situação inalterada. Var: statu quo.

Википедия

Status quo

Statu quo é um latinismo que significa "no estado das coisas". Trata-se de uma redução da frase in statu quo res erant ante bellu, que significa "no estado em que as coisas se encontravam antes da guerra". Essa redução passou a ser usada também na forma status quo, menos aceita pelos lexicógrafos, para significar "o [presente] estado das coisas".

A expressão é desconhecida em textos latinos antigos e foi usada inicialmente na linguagem diplomática, já na Modernidade, como uma redução de in statu quo res erant ante bellum ("no estado em que as coisas estavam antes da guerra") ou in status quo ante bellum ("no estado existente antes da guerra"). Posteriormente, a expressão passou a ser empregada para designar o estado em que algo se encontra no presente ou, genericamente, o presente estado das coisas, como em "manter o statu quo", "defender o statu quo", "mudar o statu quo" ou "considerando o statu quo".

Примеры употребления для statu quo
1. Aunque ocasionaron grandes perdidas en los recursos fluviales las inundaciones sin precedentes que azotaron este ano al pais en dos ocasiones, el distrito de Hyangsan de la provincia de Phyong–an del Norte, el distrito de Kumgang de la provincia de Kangwon, el distrito de Phyongsan de la provincia de Hwanghae del Norte y otras localidades los recuperaron en statu quo mediante la construccion del terraplen, el revestimiento con piedras y el dragado.